1. And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

और हमेशा, एक आंसू उसकी आँखों में तैरता दिखता है, क्योंकि वो समझ चुका होता है ।

2. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.

पेनी ब्लैक, दुनिया की पहली चिपकने वाली डाक टिकट थी जिसका प्रयोग सार्वजनिक डाक प्रणाली में किया गया था।

3. (Psalm 119:105) Filling your mind with upbuilding thoughts that can be gleaned from Bible accounts can have a positive effect on your thoughts, feelings, and actions.

(भजन 119:105) बाइबल में दर्ज़ घटनाओं से आप बहुत-सी अच्छी बातें सीख सकते हैं। अगर आप उन बातों को अपने मन में उतारें तो उसका असर आपके विचारों, भावनाओं और कामों पर हो सकता है।

4. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ।

5. I have already requested you to share your inputs and thoughts for through the mobile app.

मैंने पहले ही आपसे मोबाइल एप्प के जरिये अपने सुझावों और विचारों को साझा करने का आग्रह किया है।

6. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

7. Your thoughts echo the sentiment that is captured by today’s launch.

आपके विचार आज के प्रक्षेपण द्वारा कैद की गई भावना को प्रतिध्वनित करते हैं।

8. Automatic item updates isn't a replacement for your feeds or for regular updates of your product data.

अपने आप आइटम अपडेट का इस्तेमाल आपकी फ़ीड या आपके उत्पाद डेटा के नियमित अपडेट की जगह पर नहीं किया जा सकता.

9. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

हो-न-हो, उनकी बातों से आपको अपने सवाल का जवाब मिल जाएगा।

10. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

11. Could you just give your thoughts about India in this power geometry?

क्या आप इस पॉवर जियोमेट्री में भारत के बारे में अपने विचार प्रदान कर सकते हैं?

12. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

मई १८४० में पहला चिपकनेवाला डाक टिकट ब्रिटेन में बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ और जल्द ही पेनी ब्लैक के नाम से प्रसिद्ध हुआ।

13. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

14. Your saying no also trains a child for adulthood.

ना कहकर आप बच्चे को इस बात के लिए भी तैयार करते हैं कि बड़े होने पर उसे कैसे पेश आना चाहिए।

15. A grain offering and a drink offering for Jehovah your God?

ताकि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए अनाज का चढ़ावा और अर्घ चढ़ा सको!

16. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

17. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.

पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।

18. Could that be a reason for tension in your marriage?

कहीं ऐसा तो नहीं कि आप पति-पत्नी के बीच तनाव की यही वजह हो?

19. The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.

यह लेख अतिरिक्त विचार देता है जो आप और आपके परिवार के लिए प्रोत्साहक साबित होंगे।

20. (1 Samuel 16:7) Jehovah gauges your worth, not by comparing you with some other human, but by reading your heart, examining your thoughts, feelings, and intentions.

(1 शमूएल 16:7) यहोवा आपका मोल जानने के लिए दूसरों से आपकी तुलना नहीं करता बल्कि वह आपका दिल पढ़ता है, आपके सोच-विचार, जज़्बातों और इरादों को परखता है।

21. Determine whether your site is in Google's index - Do a site: search for your site's home URL.

तय करें कि क्या आपकी साइट Google के इंडेक्स में है - अपनी साइट के होम यूआरएल के लिए साइट: खोज करें.

22. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.

इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.

23. If your organisation has a Google for Nonprofits account, you’re eligible for Ad Grants.

अगर आपके संगठन के पास 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाता है, तो आपको 'ऐड ग्रांट' के लिए मंज़ूरी मिल सकती है.

24. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

25. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

इसके लिए आपको कोई पैसा नहीं मिलता। आपको अपना खर्च खुद उठाना होता है।

26. For information on creating custom bots for your organisation, contact your G Suite administrator.

अगर आप अपने संगठन के लिए पसंद के मुताबिक बॉट बनाने की जानकारी पाना चाहते हैं, तो अपने G Suite एडमिन से संपर्क करें.

27. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

अपने वेब पेजों के लिए एक व्यूपोर्ट बताने के बाद, अपने फ़ॉन्ट आकारों को व्यूपोर्ट के अंदर सही तरीके से मापने के लिए सेट करें.

28. If your site is hosted on a server running other software, check with your hoster for more details.

अगर आपकी साइट किसी दूसरे सॉफ़्टवेयर पर चलने वाले सर्वर पर होस्ट की गई है, तो ज़्यादा जानकारी के लिए अपने होस्टर से संपर्क करें.

29. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.

30. If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.

अगर आपको अपना एक्सेस बिंदु अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से मिला है, तो चरणों के लिए अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से संपर्क करें.

31. A URL used to specify additional parameters for your product page.

वह यूआरएल जिसका इस्तेमाल करके आपके उत्पाद पेज के लिए और भी पैरामीटर बताए जाते हैं.

32. I thank you for your advice on a range of matters.

अनेक मामलों पर सलाह देने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।

33. Here's how to create a new style for your search ads:

यहां अपने सर्च विज्ञापनों के लिए एक नई स्टाइल बनाने का तरीका बताया गया है:

34. This is the list of your bookmarks, for a faster access

यह आपकी पसंद की सूची है, तेजी से पहुँच के लिएName

35. As a result, they may imitate your speech and conduct as well as your appreciation for spiritual values and your participation in congregation activities.

परिणामस्वरूप, वे आपकी बोली और आचरण साथ ही आध्यात्मिक मूल्यों के लिए आपके मूल्यांकन तथा कलीसिया गतिविधियों में आपकी सहभागिता की शायद नकल करें।

36. Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.

ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है।

37. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a wire transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

38. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a bank transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

39. Thank you for your interest in our newsletter and for sharing your feedback and stories.

हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया.

40. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

पहले से अच्छी तरह सोचिए कि आपके सुननेवालों को किन बातों में दिलचस्पी है और उनकी चिंताएँ क्या हैं। फिर उसके हिसाब से शुरू के शब्द चुनिए।

41. Also, if you're using a Google Apps account, your administrator can set up 2-Step Verification for your domain.

साथ ही, यदि आप Google Apps खाते का उपयोग कर रहे हैं, तो आपका व्यवस्थापक आपके डोमेन के लिए 2-चरणीय सत्यापन सेट कर सकता है.

42. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है, मेरी राह के लिए रौशनी है।”

43. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

44. You can get a few of your favorite movies together for a discounted price.

नोट: यह सुविधा iPhone या iPad पर मौजूद नहीं है.

45. For a Christian, this means training the conscience to pattern itself after God’s thoughts.

और मसीहियों के लिए इसका मतलब है कि वे परमेश्वर के विचारों के मुताबिक अपने विवेक को प्रशिक्षित करें।

46. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

अगर आप अपनी खरीदारी के लिए धनवापसी चाहते हैं, तो आप सहायता से संपर्क कर सकते हैं.

47. How do you decide what makes a good ad for your business?

अपने कारोबार के लिए किसी अच्छे विज्ञापन को बनाने के बारे में आप निर्णय कैसे लेते हैं?

48. See a mobile usability evaluation for all indexed pages on your site.

आप इस रिपोर्ट का इस्तेमाल यह जाँचने के लिए कर सकते हैं कि आपकी साइट के इंडेक्स किए गए सभी पेज मोबाइल पर ठीक तरह से काम कर रहे हैं या नहीं.

49. If your organisation has a Google for Nonprofits account, you’re eligible for Google Maps platform credits.

अगर आपके संगठन का 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाता है, तो आप 'Google मैप' प्लैटफ़ॉर्म क्रेडिट हासिल कर सकते हैं.

50. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

आप एक रीयल स्टेट एजेंट हैं और आपकी वेबसाइट पर संपूर्ण महाराष्ट्र में बिक्री के लिए अपार्टमेंट की प्रविष्टियां मौजूद हैं.

51. Imagine, for example, watching your little girl help the nurse find a vein for the chemotherapy.

सोचिए, आपकी नन्ही गुड़िया कीमोथेरेपी के लिए अपनी नस ढूँढ़ने में नर्स की मदद कर रही है, यह देखकर आपको कैसा लगेगा?

52. You can add a channel trailer, suggest content for your subscribers, and organize all your videos and playlists into sections.

आप अपने चैनल का ट्रेलर जोड़ सकते हैं और चैनल के सदस्यों को वीडियो के सुझाव दे सकते हैं. साथ ही, अपने सभी वीडियो और प्लेलिस्ट को अलग-अलग सेक्शन में व्यवस्थित भी कर सकते हैं.

53. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

जब आपका पार्टनर प्रतिनिधि आपका ड्रॉपबॉक्स बना देगा, तो उसके बाद आपको अपने खाते के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करनी होगी.

54. It is designed to fix small problems with your price and availability accuracy for a small percentage of your items.

इस सुविधा को आपके कुछ ही आइटम की कीमत और 'खरीदारी के लिए उपलब्ध' विशेषता में मेल न खाने से जुड़ी छोटी समस्या हल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

55. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

अपने पता बार के दाईं ओर, अपने एक्सटेंशन के आइकॉन खोजें.

56. The information that your Business Profile displays for your chain may include:

आपके कारोबार की चेन के लिए कारोबार की प्रोफ़ाइल में दिखने वाली जानकारी में ये चीजें शामिल हो सकती हैं:

57. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा।

58. If you want to track calls from a phone number on your website, follow these instructions for editing your tag code.

अगर आप अपनी वेबसाइट पर किसी फ़ोन नंबर से आने वाले कॉल ट्रैक करना चाहते हैं, तो अपने टैग कोड में बदलाव करने के लिए ये निर्देश फ़ॉलो करें.

59. For more help, contact your administrator.

ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

60. Do not edit your business name, address, or category, or request a new code while you're waiting for your verification postcard.

अपने व्यावसायिक नाम, पता या श्रेणी में बदलाव न करें, या अपने सत्यापन पोस्टकार्ड की प्रतीक्षा करते समय एक नए कोड का अनुरोध करें.

61. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

62. Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

वैभव आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है, जिससे प्रथम क्लिक के लिए एक नया सत्र दर्ज होता है.

63. Follow the instructions for your device.

अपने डिवाइस के लिए दिए गए निर्देशों को पूरा करें.

64. For more information, contact your administrator.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

65. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

66. You can import a segment to use as the basis for your audience.

आप किसी सेगमेंट को इंपोर्ट करके उसका इस्तेमाल अपने दर्शक के आधार के रूप में कर सकते हैं.

67. A calculation of all the conversions that Google Ads drives for your business.

Google Ads द्वारा आपके व्यवसाय को प्रदान किए जाने वाले सभी रूपांतरणों की गणना.

68. Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

महीने का इनवॉइस: विज्ञापन दिखाने में जो लागत आती है उसके लिए Google आपको क्रेडिट देता है.

69. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

70. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

71. When you delete a message, it stays in your Bin for 30 days.

जब आप किसी मैसेज को मिटाते हैं, तो वह आपके ट्रैश में 30 दिन तक रहता है.

72. Your presence is a shining light for all amongst us who seek knowledge.

आपकी उपस्थिति हम सभी के लिए एक ज्वलंत प्रकाश है जो ज्ञान की तलाश में हैं।

73. For most advertisers, budget is used whenever a potential customer clicks your ad.

ज़्यादातर विज्ञापनदाता के लिए, किसी संभावित खरीदार की ओर से विज्ञापन पर क्लिक किए जाने पर बजट का इस्तेमाल किया जाता है.

74. 6:7) A further help is to admit your own need for advice.

6:7) इसके अलावा, नम्र होकर कबूल कीजिए कि आपको सलाह की ज़रूरत है।

75. Write down all of your expenses, no matter how small, for a month.

आप जो खर्च करते हैं उन सबका रिकॉर्ड रखिए फिर चाहे वे मामूली क्यों न हों।

76. For easy management, you can view a list of all your YouTube channels.

आसानी से प्रबंधित करने के लिए, आप अपने सारे YouTube चैनलों की सूची देख सकते हैं.

77. You can assign more accurate altitudes for your saved locations, called placemarks, in Google Earth for your computer.

आप अपने कंप्यूटर के लिए Google Earth में अपने सेव गए स्थानों और कॉल किए गए प्लेसमार्क के लिए अधिक सटीक ऊंचाई निर्धारित कर सकते हैं.

78. If your document has an error, you'll need to correct your information in your account first and allow 24 hours for the system for synchronize.

अगर आपके दस्तावेज़ में कोई गड़बड़ी है, तो आपको पहले अपने खाते में अपनी जानकारी ठीक करनी होगी और 24 घंटे तक इंतजार करना होगा ताकि सिस्टम उस जानकारी को सिंक कर ले.

79. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

80. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

अपनी सुरक्षा के लिए, अपने बैंक स्टेटमेंट पर दी गई सभी संवेदनशील जानकारी, विशेष रूप से अपना पूरा बैंक खाता नंबर, कृपया काले रंग से छिपा दें.